Школа Белого тигра
Урок 1 Тренируем перевод
我们是学生。
wǒmen shì xuésheng.
Мы - студенты.
你不看报。
nǐ bú kàn bào.
Ты не читаешь газет.
你们不看报。
nǐmen bú kàn bào.
Вы не читаете газет.
你妹妹不是老师。
nǐ mèimei búshì lǎoshī.
Твоя младшая сестра не учитель.
你姐姐是学生。
nǐ jiějie shì xuésheng.
Твоя старшая сестра - студентка.
你是学生。
nǐ shì xuésheng.
Ты - студент.
你是我朋友。
nǐ shì wǒ péngyou.
Ты - мой друг.
你看！这是我的狗。
nǐkàn ! zhè shì wǒde gǒu.
Посмотри! Это моя собака.
妈妈, 这是我的朋友们。
māma, zhè shì wǒde péngyoumen.
Мама, это - мои друзья!
妈妈爱我妹妹。
māma ài wǒ mèimei.
Мама любит мою младшую сестру.
妈妈爱爸爸。
māma ài bàba.
Мама любит папу.
妈妈爱狗，不爱猫。
māma ài gǒu, bú ài māo.
Мама любит собак, а не кошек.
妈妈爱狗。
māma ài gǒu.
Мама любит собак.
妈妈看书。
māma kànshū.
Мама читает книгу.
妹妹不爱看报。
mèimei bú ài kàn bào.
Младшая сестра не любит читать газет.
妹妹不看书。
mèimei bú kànshū.
Младшая сестра не читает книг.
姐姐不爱狗。
jiějie bú ài gǒu.
Старшая сестра не любит собак.
姐姐看报纸。
jiějie kàn bàozhǐ.
Старшая сестра читает газету.
我不是学生。
wǒ búshì xuésheng.
Я - не ученик.
我们不是老师。
wǒmen búshì lǎoshī.
Мы - не учителя.
你不是学生。
nǐ búshì xuésheng.
Ты - не студент.
我们爱我们的老师。
wǒmen ài wǒmen de lǎoshī.
Мы любим нашего учителя.
我妈妈不是老师。
wǒ māma búshì lǎoshī.
Моя мама - не учитель.
我妹妹不爱猫。
wǒ mèimei bú ài māo.
Моя младшая сестра не любит кошек.
我妹妹是学生。
wǒ mèimei shì xuésheng.
Моя младшая сестра - студентка.
我妹妹爱猫。
wǒ mèimei ài māo.
Моя младшая сестра любит кошек.
我妹妹爱看书。
wǒ mèimei ài kànshū.
Моя младшая сестра любит читать книги.
我姐姐是学生。
wǒ jiějie shì xuésheng.
Моя старшая сестра - студентка.
我是姐姐，你是妹妹。
wǒ shì jiějiě, nǐ shì mèimei.
Я - старшая сестра, ты - младшая сестра.
我是学生。
wǒ shì xuésheng.
Я - ученик.
我是老师, 你们是学生。
wǒ shì lǎoshī nǐmen shì xuésheng.
Я учитель, а вы - студенты.
我朋友不爱狗。
wǒ péngyou bú ài gǒu.
Мой приятель не любит собак.
我朋友爱看报。
wǒ péngyou ài kàn bào.
Мой друг любит читать газеты.
我爱你!
wǒ ài nǐ !
Я люблю тебя!
我爱姐姐。
wǒ ài jiějie.
Я люблю старшую сестру.
我爸爸不是老师。
wǒ bàba búshì lǎoshī.
Мой папа - не учитель.
我爸爸是老师。
wǒ bàba shì lǎoshī.
Мой папа - учитель.
我的朋友们是学生。
wǒde péngyoumen shì xuésheng.
Мои друзья - студенты.
我看你，你不看我。
wǒ kàn nǐ，nǐ bú kàn wǒ.
Я вижу тебя, а ты меня не видишь.
爸爸，这是你的报纸。
bàba, zhè shì nǐde bàozhǐ.
Папа, вот твоя газета.
爸爸爱看报纸。
bàba ài kàn bàozhǐ.
Папа любит читать газеты.
爸爸看书。
bàba kànshū.
Папа читает книгу.
爸爸看报。
bàba kàn bào.
Папа читает газету.
狗不爱猫。
gǒu bú ài māo.
Собаки не любят кошек.
猫不爱狗。
māo bú ài gǒu.
Кошки не любят собак.
老师是我们的朋友。
lǎoshī shì wǒmen de péngyou.
Учитель - наш друг.
老师爱看书。
lǎoshī ài kànshū.
Учитель любит читать книги.
老师看书。
lǎoshī kànshū.
Учитель читает книгу.
这不是我妈妈。
zhè búshì wǒ māma.
Это не моя мама.
这不是我的老师。
zhè búshì wǒde lǎoshī.
Это - не мой учитель.
我朋友是老师。
wǒ péngyou shì lǎoshī.
Мой друг - учитель.
这是你姐姐。
zhè shì nǐ jiějie.
Это - твоя старшая сестра.
这是你爸爸。
zhè shì nǐ bàba.
Это - твой папа.
这是我们的猫。
zhè shì wǒmende māo.
Это - наша кошка.
这是我朋友的狗。
zhè shì wǒ péngyoude gǒu.
Это собака моего друга.
这是我的书。
zhè shì wǒde shū.
Это - моя книга.
这是我的猫。
zhè shì wǒde māo.
Это - моя кошка.
这是我的老师。
zhè shì wǒde lǎoshī.
Это - мой учитель.
这是猫，不是狗。
zhè shì māo, bú shì gǒu.
Это кошка, а не собака.
这是老师的书。
zhè shì lǎoshī de shū.
Это книга учителя.
Для перехода к следующей фразе нажмите кнопку «Продолжить»